Pneumonia adquirida na comunidade: aquela que acontece fora do hospital ou menos de 48 horas depois do internamento, num doente que não estava hospitalizado nem residia em lar ou instituição equivalente.1
Pneumonia associada aos cuidados de saúde: aquela que acontece em qualquer doente que esteve internado em hospital de agudos por dois ou mais dias nos 90 dias anteriores à infeção, residia num lar ou instituição similar, recebeu antibioterapia intravenosa, quimioterapia, cuidados relacionados com uma ferida ou hemodiálise nos 30 dias anteriores à infeção.2
1 McPhee S, Papadakis M, Rabow MW, editors. Current Medical Diagnosis and Treatment 2011. 50th ed, McGraw-Hill, 2010. Chapter 9, Pulmonary disorders.
2 American Thoracic Society; Infectious Diseases Society of America. Guidelines for the management of adults with hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare-associated pneumonia. Am J Respir Crit Care Med. 2005 Feb 15;171(4):388-416. [Pubmed]